Джон КОРТЕС - ЧЕСТНАЯ ИГРА

они говорят друг другу, и старался не обращать на них внимания.

Что с тобой, Лэдлоу? - спросил я себя. - Выкинь это из головы. Ведь

между вами ничего не было, ни малейшего намека. Вряд ли ее вообще

интересует, есть ли ты на свете. К тому же она забудем, и он - славный

парень.

Я подошел ближе, услышал ее слова: "Элрой, прошу тебя..." и заметил,

что она чисто подмела, и смахнул снег с сапог. На юге и на западе тяжелое

свинцовое небо нависло над бесконечным хвойным раздольем, которое здесь

называют Большие Леса.

Эндикотт сказал:

- Заходите же в дом, Лэдлоу!

Я вошел и затворил дверь. Эндикотт стянул с себя красную охотничью

куртку, Розмари аккуратно повесила ее. Его широкая грудь вздымалась,

вбирая воздух.

- У этого кофе отменный аромат! - сказал он. - Давай-ка сюда виски,

малышка, пропущу стаканчик!

Я вошел в свою комнату, снял с плеча винтовку, поставил в угол.

Бросил куртку и шапку на кровать, и присел на край. Не знаю, сколько я

просидел эдесь, сгорбившись, уставясь в пол.

Голос Эндикотта привел меня в чувство.

- Идите к нам пить кофе, Лэдлоу, - позвал он из соседней комнаты.

- Сейчас, - отозвался я.

В одной руке он держал чашку с кофе, в другой - бутылку с виски.

- Погодите, - сказал я. - Не надо виски!

Он удивленно поднял брови.

- Вы ведь всегда пили кофе с виски.

- А сегодня не хочу.

Он пожал плечами.

- Как угодно.

Я почувствовал, что Розмари внимательно глядит на меня, но, как