Росс Макдональд

ЧЕРНЫЕ ДЕНЬГИ

Глава 1

О Теннисном клубе я знал много лет, но никогда там не был. Его

корты и бунгало, его плавательный бассейн, домики и павильоны

раскинулись вокруг бухточки у Тихого океана в нескольких милях к

югу от границы административного округа Лос-Анджелеса. И сам тот

факт, что я запарковал свой "форд" на асфальтовой стоянке около

теннисных кортов, приподнял меня в собственных глазах, смягчил

чувство ущербности, оттого что я не принадлежу к клану зажиточных

людей.

Хорошо вышколенная дама, восседающая за приемной стойкой

главного здания, сказала мне, что Питер Джемисон находится,

вероятно, в буфете. Я обошел вокруг пятидесятиметрового

плавательного бассейна, с трех сторон окруженного домиками для

переодевания. С четвертой стороны сквозь проволочную изгородь

сверкало море, подобное живой голубой рыбе, попавшей в сети.

Несколько купальщиков лежали безжизненно на песке, будто желтое око

солнца их полностью загипнотизировало.

Когда я увидел своего предполагаемого клиента на залитом

солнечным светом дворике около буфета, то инстинктивно понял, что

это он и есть. Он был похож на денежный мешок, находящийся на

расстоянии трех поколений от источника своих богатств. Хотя он не

мог быть намного старше своих двадцати, его лицо было одутловато и

носило отпечаток какой-то вины. Под отлично скроенным костюмом он

уже носил плотный слой жира как легко пробиваемую броню. У него

Скачать книгуСтраницы книгиК разделуВперёд>>