я бегло говорю по-испански, тоже отлично помогает мне.

Мне было немного трудно держать руль моего старого Олдса, пятилетней

давности одной рукой, но мне все же удалось это делать не прибегая к помощи

другого автомобилиста.

Я поднялся по широкой лестнице, украшенной бронзовыми дощечками с

написанными на них именами погибших на своем посту фликов. Мне было

необходимо побриться и разные чины в холле весьма неодобрительно смотрели

мне вслед. Но мне необходимо было немедленно явиться к инспектору-шефу.

Инспектор-шеф имел ранг на два чина ниже главного комиссара. Его

начальством был генеральный инспектор, а его должность называлась: помощник

генерального инспектора. Его звали Ханрахан. Когда я вошел в его кабинет,

он не пожелал мне доброго дня, а только бросил:

- Садитесь.

Я сел, в то время как он продолжал что-то просматривать. Шесть лет

назад меня перевели в Специальную бригаду. Я тогда еще был новичком, учился

в Полицейской Академии и мне удалось обнаружить рекэт с вином в одном из

номеров Восточного Нарлема. Кого я поймал? Племянника Ханрахана, флика в

штатском из "Бригады нравов". Его выгнали из полиции, а меня выдвинули на

новую должность. Но это сделал не Ханрахан.

Три месяца спустя, во время нашего патрулирования, я задержал двух

хулиганов, которые выбежали из одной закусочной. Они только что убили

хозяйку заведения. Я убил одного, ранил другого, сам получил пулю в ногу,

после чего меня представили к чину инспектора третьего класса. Меня также

наградили. Я прошел определенные учения и стал инспектором второго класса к

Скачать книгу<<НазадСтраницы книгиК разделуВперёд>>