Жорж СИМЕНОН - А Фелиси-то здесь!

словно перенесся в иную обстановку, будто не он совсем, этот толстый комис-

сар, которого Фелиси тащила за собой. И казалось, где-то неподалеку спря-

тался прежний Мегрэмальчишка, который глядел на них, с трудом удерживаясь,

чтобы не прыснуть со смеха.

Ну разве это серьезно? Что делал этакий важный, толстый господин в

обстановке, столь непохожей на реальную, стоя за спиной Фелиси.

Расследование? Он занимался делом об убийстве? Он искал виновного? И

при этом пели птички, зеленела первая травка, вокруг стояли похожие на иг-

рушечные кирпичные домики, повсюду раскрывались свежие цветочки, и даже

лук-порей на витрине напоминал букетики.

Да, он не раз потом вспоминал ту минуту, и не всегда с удовольствием.

Долгие годы на набережной Орфевр у его коллег вошло в привычку весною, в

такие вот погожие утренние часы, обращаться к нему всерьез, хотя и с неко-

торым оттенком иронии:

-- Послушайте, Мегрэ...

-- В чем дело?

-- А Фелиси-то здесь!

И у него перед глазами тотчас возникала тоненькая фигурка в вычурной

одежде, вздернутый носик, большие глаза, голубые, как незабудки; торчащая

на макушке сногсшибательная красная шляпка, украшенная золотистым пером.

--А Фелиси-то здесь!

В ответ раздавалось ворчание. Коллеги прекрасно знали: Мегрэ ворчал,

как медведь, всякий раз, когда произносилось имя Фелиси, которая доставила

ему хлопот больше, чем все "отпетые", сосланные его стараниями на каторгу.

Но в то майское утро Фелиси действительно находилась рядом. Она сто-

яла на пороге лавки Мелани Шошуа, бакалейные товары. Фелиси ожидала, пока