Дик Фрeнсис - Банкир

черных волос и оседали на ресницах. Основная масса воды изгибалась хрус-

тальной радугой как раз за его плечами, и брызги сыпались прямо на него,

как дождь. Гордон смотрел на меня не моргая, серьезно и нерешительно, точно

не совсем понимал, кто я такой.

-- Заходите в фонтан, -- сказал он.

-- А... зачем, собственно?

-- Они не любят воду.

-- Кто не любит?

-- Все эти люди. Люди с белыми лицами. Они не любят воду. Они не пой-

дут за вами в фонтан. Если вы будете мокрым, с вами ничего не случится.

Голос его звучал настолько разумно, что мне пришла в голову нелепая

мысль -- а может, это все-таки шутка? Но шутки Гордона обыкновенно были

легкими, светскими, остроумными комментариями на тему человеческой глупос-

ти. За ним не водилось шальных балаганных выходок, отдающих сюрреализмом.

-- Пойдемте отсюда, Гордон, -- с трудом выговорил я.

-- Нет-нет. Они меня ждут. Пошлите за полицией. Позвоните им. Скажите

им, чтоб приехали и их всех забрали.

-- Но кого, Гордон?

-- Всех этих людей, конечно. Этих людей с белыми лицами.

Его голова медленно поворачивалась из стороны в сторону, сосредото-

ченный взгляд, казалось, обво-дил толпу, обступившую фонтан. Невольно я то-

же посмотрел по сторонам, но увидел лишь стекло и камень банковских стен и

разросшийся хор недоверчивых лиц за стеклом. Мне все еще хотелось верить,

что он в своем уме.

-- Они здесь работают, -- сказал я. -- Эти люди работают здесь..

-- Нет-нет. Они приехали со мной. В машине. Кажется, там было двое

или трое. Но все остальные -- понимаете, они были уже здесь. Они хотят,