Дик Фрэнсис.

Дорога скорби

В ноябре 1994 года на втором канале Би-би-си прошел благотворительный

аукцион возможностей, "которые нельзя купить за деньги". Одним из лотов бы-

ло "Ваше имя будет носить персонаж следующей книги Дика Фрэнсиса".

Этот лот достался миссис Патриции Хаксфорд. Дику Фрэнсису доставило

большое удовольствие ее появление в романе "Дорога скорби".

ГЛАВА 1

Беда работы детектива -- а я уже почти пять лет занимался этим делом

-- в том, что порой случайно открываешь факты, которые ломают жизнь людям.

Он был моим другом, этот всеобщий любимец, а я усадил его на скамью

подсудимых.

Решение действовать в соответствии с тем, что я узнал, стоило мне

многих дней душевных мук. Я прошел дорогу скорби до конца -- от недоверия к

самому себе, через отрицание и гнев к решимости -- и печали. Я горевал по

человеку, которого, как мне верилось, знал и который оказался иным, чу-

жим... подлым. Мне было бы куда легче оплакивать его смерть.

Скандал затронул многих. Пресса, инстинктивно и дружно вставшая на

защиту моего друга, устроила мне, его обвинителю, невыносимую жизнь. На ип-

подромах, где я главным образом и работал, старые знакомые отвернулись от

меня. Любовь, поддержка и утешение изливались на него, а во мне видели объ-

ект ненависти. Я знал, что этому настанет конец. Надо просто терпеть и

ждать.

В то утро, на которое было назначено начало судебного разбиратель-

ства, мать моего друга покончила с собой.

Эта новость добралась до зала суда в Ридинге, в Беркшире, когда пред-

Скачать книгуСтраницы книгиК разделуВперёд>>