Дик Фрэнсис.

Предварительный заезд

ГЛАВА 1

У меня имелось по меньшей мере три причины не ехать в Москву. Одна из

них была блондинкой двадцати шести лет и в настоящее время распаковывала

наверху свой чемодан.

-- Я не знаю русского языка, -- заявил я.

-- Естественно. -- Посетитель испустил легкий вздох по поводу моей

тупости и изящно отпил глоток розового джина из предложенного ему стакана.

В его голосе слышалась снисходительность. -- Никто и не предлагает вам го-

ворить порусски.

Он договорился о визите по телефону, назвавшись другом моего друга, и

представился Рупертом Хьюдж-Беккетом. Дело у него, сказал он, как бы...

ну... деликатное. И если я смогу найти для него полчаса, это будет замеча-

тельно.

Как только я открыл дверь, в моем сознании всплыло слово "мандарин";

это впечатление усугублялось каждым его жестом и словом. Гостю было около

пятидесяти, он был высок, худощав и облачен в безукоризненный костюм и от-

личные туфли. Он был окружен аурой непоколебимого самообладания. Говорил он

хорошо поставленным голосом, почти не шевеля при этом губами, будто считал,

что напряжение ротовых мышц может помешать вылететь неосторожному слову.

Я часто встречал людей такого типа, многие из них мне нравились, но

Руперт Хьюдж-Беккет вызывал непреодолимую антипатию. И причина ее была со-

вершенно ясной: я хотел отказать ему.

-- Это не займет у вас много времени, -- терпеливо продолжил он, --

мы прикинули... неделя-другая, не больше.

-- А почему бы вам не поехать самому?

Скачать книгуСтраницы книгиК разделуВперёд>>