Дэниел ХЭММЕТ

МАЛЬТИЙСКИЙ СОКОЛ

1. "СПЕЙД И АРЧЕР"

В лице Сэмюэла Спейда было что-то мефистофелевское: длинный костлявый

заостренный подбородок, постоянно поднятые уголки губ, глубокий треу-

гольный вырез ноздрей, брои вразлет над двумя складками, из которых тор-

чал крючковатый нос, да клинышек коротких светло-русых волос между

большими залысинами. Обычными, а не раскосыми, как следовало ожидать,

были только его желтоватосерые глаза.

Заметив Эффи Перин, он сказал:

- Да, прелесть моя?

На Эффи Перин-загорелой долговязой девице с задорной мальчишеской

улыбкой и веселыми карими глазами, было коричневое облегающее платье из

тонкой шерстяной ткани. Закрыв за собой дверь, она привалилась к ней

спиной и сказала:

- Там к тебе девушка. Ее зовут Уондерли.

- По делу?

- Кажется. Но посмотреть на нее стоит в любом случае: красотка, каких

поискать.

- Тащи ее сюда. Немедленно.

Эффи Перин снова распахнула дверь и, держась за ручку, проговорила в

соседнее помещение:

- Заходите, пожалуйста, мисс Уондерли.

Раздалось очень тихое "спасибо", настолько тихое, что расслышать его

позволила только отменная дикция говорившей, и в дверях появилась моло-

дая женщина. Она шла медленно, осторожно и смотрела на Спейда застенчи-

выми и одновременно пытливыми ярко-синими глазами.

Ее гибкая и стройная фигура была совершенно лишена ломаных линий:

прямая спина, высокая грудь, длинные ноги, изящные руки. Одета она была

во все голубое, оттенки выбирались, естественно, под цвет глаз. Из-под

голубой шляпы вились локоны темно-рыжих волос, робкая улыбка ярко-алых

Скачать книгуСтраницы книгиК разделуВперёд>>