Рэймонд ЧАНДЛЕР

ПРОЩАЙ, МОЯ КРАСОТКА

Глава 1

Это был один из смешанных кварталов на Сентрал Авеню, за которым

начинались кварталы уже сплошь негритянские. Я только что вышел из

небольшой, на три кресла, парикмахерской, где по предположению шефа моего

агентства мог работать Дмитриос Алеидис.

Дело для меня было плевое, так себе. Не дело, а дельце. Жена этого типа

заявила, что не пожалеет денег, лишь бы вернуть его домой. Сумму, правда,

назвала скромную. Я же так и не нашел парикмахера Алеидиса, и миссис Алеидис

так мне ничего и не заплатила.

Был теплый день конца марта, и я стоял возле парикмахерской, глядя вверх

на выпуклые неоновые буквы - "Флорианс". Так назывался магазин с баром на

втором этаже. На расстоянии футов десяти от меня стоял какой-то человек и

тоже глазел на эту вывеску. Потом, переведя взгляд на пыльные окна, он не

шевелился и на них взирал некоторое время с какой-то восторженностью, словно

эмигрант-рабочий, впервые увидевший статую Свободы.

Человек был огромных размеров, но не более шести футов и пяти дюймов

ростом и, пожалуй, не шире, чем пивная бочка. Руки его свободно висели по

бокам в толстых пальцах дымилась забытая сигарета.

Проходившие мимо негры бросали на него быстрые, любопытные взгляды. Он

стоил этого. На нем были серые фланелевые широченные брюки, грубая

спортивная куртка серого цвета с мячами для гольфа вместо пуговиц,

коричневая рубашка, желтый галстук и из крокодиловой кожи туфли с белыми

вставками на носах. Из нагрудного кармана каскадом ниспадал платок такого же

Скачать книгуСтраницы книгиК разделуВперёд>>