льдом, вышел в раздевалку.
Он отворил большой двустворчатый шкаф и выставил на
круглый зеленый столик бутылку "Джонни Уоркер".
Официант - негр в накрахмаленном белом кителе - тщательно
смешал две порции коктейля, пробормотал: "Пожалуйста,
мистер Кендлес", и удалился, зажав в руке четверть доллара.
Появился Джордж Дайел в элегантном сером фланелевом
костюме.
- На сегодня все, шеф? - Прищурясь, он поднял один из
бокалов и сквозь стекло посмотрел на лампу.
- Кажется, да, - громко ответил Кендлес. - Поеду-ка я
домой и задам своей девочке жару.
- Вы не против, если я проедусь с вами?
- Мне все равно. Наоми будет недовольна, - отрезал
Кендлес.
Дайел причмокнул и пожал плечами:
- Вам нравится помыкать людьми, а, шеф?
Кендлес не удостоил его ответом. Дайел замер с бокалом в
руке, наблюдая, как шеф надевает сатиновое белье с
монограммой, бордовые носки с серыми стрелками, шелковую
рубашку, костюм в черную и белую клетку, делавшие его
похожим на сарай.
Завязывая бордовый галстук, Кендлес крикнул официанту,
чтобы тот смешал еще коктейль.
От второй порции Дайел отказался, кивнул и бесшумно
вышел.
Кендлес закончил туалет, допил второй хайбол, запер
бутылку в шкаф, сунул в зубы толстую коричневую сигару и
торжественно продефилировал к выходу, громко прощаясь по
пути со знакомыми.
После его ухода в раздевалке наступило затишье. Кто-то
хихикнул.
Привратник клуба "Дельмар" помог Хьюго Кендлесу надеть
белый макинтош и подвел его к краю тротуара, где стоял
"линкольн" небесно-голубого цвета с номерными знаком "5А6".
Скачать книгу<<НазадСтраницы книгиК разделуВперёд>>